Hear the Voice of Wind
바람의 소리를 들어라
Jinjoon Lee and TX Lab, 2022, Single Channel Video and Sound Installation, 6 mins

<바람의 소리를 들어라>는 기후 위기 시대에 인간과 자연의 관계와 삶의 태도를 탐구하는 미디어아트이다. 이 작품은 현시대의 생활양식을 상징하는 일상 쓰레기를 3D 스캐닝으로 기록한 데이터를 제주도 지역 특색을 반영한 가상공간에 배치한다. 이 가상공간은 제주도의 탑과 자연 환경으로 구성되어 3D 스캐닝을 통해 포인트 클라우드로 표현되며, 바람의 여신(女神) ‘영등’을 향한 제의인 ‘제주 칠머리당 영등굿’(국가무형문화재, 유네스코 세계유산)에서 추출한 오디오 데이터들에 의해 흩어지고 모아지며 정화된다. 기후 변화 요소들과 상호작용하는 오디오 데이터는 ‘영등굿’에 내포된 제주도 지역민의 자연에 대한 경외심과 환경과 인간의 관계에 대한 관점을 드러낸다. 이는 기후 위기의 요소들로 구성된 공간에서 진행되는 주술적 행위로써 자연의 넋을 달래는 동시에 인류가 나아가야 할 새로운 방향성을 모색한다.

Hear the Voice of Wind explores the relationship between humans and nature and attitudes toward life during the climate crisis. The 3D scanning data of everyday garbage, which symbolizes the lifestyle of modern people, is placed in a virtual space created under the context of Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut (designated as UNESCO Intangible Cultural Heritage). This virtual space implies the awe of the nature of Jeju Island's local residents, who have been greatly affected by climate change, and the perspective on the relationship between the environment and humans. It is expressed as a point cloud through 3D scanning in Jeju Island and is scattered, collected, and purified by data extracted from the sound of Yeongdeunggut, a ritual for the goddess of wind, Yeongdeung. Hear the Voice of Wind seeks a new way for mankind to move forward while appeasing the souls of nature with shamanic actions that take place in a space composed of elements of the climate crisis.

Director Jinjoon Lee
3D Scanning/ Modeling Yeeun Han, Sound Interaction Sungbaek Kim, Unity Seungmin Lee

Talk by Jinjoon Lee about Hear the Voice of Wind